(Date de publication : le 1 décembre 2022)

Afin de réduire le risque de propagation transfrontalière du COVID-19, à partir du 1 décembre 2022, les exigences spécifiques pour l'application du QR code sanitaire pour les voyageurs relevant de la circonscription consulaire du Consulat Général de Chine à Strasbourg ont été mises à jour comme suit:

I. Dispositions générales

Les voyageurs doivent passer un test PCR dans les 48 heures précédant l'embarquement et solliciter un QR code sanitaire avec un certificat négatif.

Note : Le rapport du test doit indiquer l'heure exacte du prélèvement. 

II. Où se faire dépister

Le Consulat Général ne désigne plus d’établissements officiels, les voyageurs peuvent se faire dépister dans des établissements affichés sur le site https://www.doctolib.fr/. En revanche, les tests effectués dans les pharmacies ne sont pas valables pour le moment.

III. Exigences pour le rapport à soumettre

1. Le rapport de test-PCR doit contenir l'adresse du laboratoire et la signature du médecin. Le Consulat Général calcule le délai à partir du moment précis du prélèvement. Si votre avion est prévu de s’envoler à 15h30 le 20 novembre 2022, alors le prélèvement du test PCR devrait être effectué au plus tôt à 15h30 le 18 novembre 2022(moins de 48 heures avant l’embarquement).  

2. Les voyageurs sont tenus de télécharger des documents pour prouver qu’ils ont une résidence permanente dans notre circonscription consulaire (ex. un titre de séjour), sinon le code sanitaire ne peut pas être délivré.

3. En cas de transit, les voyageurs sont demandés d’effectuer le test dans un délai de 48 heures avant l’embarquement du dernier vol qui arrive en Chine. Le test peut être fait en France ou au pays d’escale.

IV. Démarches à suivre pour solliciter le QR code de santé

1. Pour les voyageurs chinois

Après l'obtention des résultats négatifs des tests, les voyageurs chinois doivent demander le QR code de santé via l'application WeChat – mini programme – QR code de santé version internationale ou via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Une fois validé, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » leur sera parvenu.

Liste des documents à fournir :

- rapport négatif selon le calendrier ci-dessus 

- attestation d’hébergement dans la circonscription consulaire (ex : Titre de séjour, récépissé, certificat de scolarité, contrat de logement, facture de services publics avec nom et adresse, relevé bancaire, etc.)

- réservation du billet d’avion

-première page du passeport

2. Pour les voyageurs étrangers

Après l'obtention des résultats négatifs des tests, les voyageurs étrangers doivent demander le QR code de santé via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Ils doivent, après l’inscription, choisir la circonscription consulaire selon l'emplacement des établissements de tests et télécharger les documents. Une fois validé, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HDC » leur sera parvenu.

Liste des documents à fournir :

- rapport négatif selon le calendrier ci-dessus 

- attestation d’hébergement dans la circonscription consulaire (ex : Titre de séjour, récépissé, certificat de scolarité, contrat de logement, facture de services publics avec nom et adresse, relevé bancaire, etc.)

- réservation du billet d’avion

- Visa valable délivré par l’Ambassade ou Consulats Généraux de Chine en France ou Permis de résidence permanent de la République populaire de Chine 

-première page du passeport

V. Moyens de contact du Consulat Général

Adresses mail : chinaconsul_st_fr@mfa.gov.cn

Numéro de renseignement: 0388391284 (du lundi au vendredi. 9h-12h, 15h-18h)

VI. À noter :

1. Le Consulat Général traitera votre demande le plus vite possible après l’avoir reçue, y compris les week-ends et les jours fériés.

2. En général, un QR code rouge indiquant « échec d’examen » résulte de manque de pièces requises, ou des informations personnelles incorrectes dans le rapport de test, ou l'images uploadées incorrectes. Veuillez soumettre à nouveau la demande après avoir vérifié et complété notice. 

3.Ce guide concerne tous les voyageurs désirant se rendre en Chine depuis ou via la France, y compris les bébés et les enfants.

4. Tous les guides précédents émises par notre Consulat Général sont annulées. La présente notice prévaut en cas de divergence avec celles précédentes.

Consulat Général de la République Populaire de Chine à Strasbourg

Le 1 décembre 2022